21. Mai 2012, Wangs/SG. (PM-POL) Im Gebiet Furt ist am späten Sonntagnachmittag (20.05.2012) eine Wohnung, welche im Dachgeschoss eines Hotel-Bergrestaurants eingebaut ist, vollständig ausgebrannt. Verletzt wurde bei diesem Brand niemand. Am Gebäude entstand erheblicher Sachschaden. Die Brandursache ist noch nicht bekannt und Gegenstand der eingeleiteten Ermittlungen.

Nach 17.00 Uhr bemerkten Nachbarn, dass aus der Dachwohnung Rauch stieg und Flammen schlugen. Obwohl der Brandort insbesondere mit schweren Fahrzeugen nur schwer zu erreichen ist, gelang es der ausgerückten Feuerwehr das Feuer unter Kontrolle zu halten und ein Übergreifen auf die darunter liegenden Wohnungen und den Restaurationsbetrieb zu verhindern. Trotzdem wurden diese durch Rauch und Löschwasser ebenfalls arg in Mitleidenschaft gezogen. Der Gastbetrieb ist über die Sommermonate eingestellt. Gemäss ersten Erkenntnissen befanden sich zum Zeitpunkt des Brandes keine Personen im Haus, so dass keine Verletzten zu beklagen sind. Die Höhe des entstandenen Sachschadens kann noch nicht beziffert werden.

Die Feuerwehr Pizol leistete den Ersteinsatz auf der Brandstelle und konnte einen Gebäudevollbrand verhindern. Weiterführend leisteten die Feuerwehren Buchs und Quarten Unterstützung.Die Staatsanwaltschaft hat eine Untersuchung eingeleitet und die Kantonspolizei St.Gallen mit den Ermittlungen und kriminaltechnischen Untersuchungen beauftragt.

28.November 2011,North Manheim (EM) Am Samstag (26.11.11) wurde die Feuerwehr gegen 23 Uhr zu einem Brand im Buffet House Chinese Restaurant, gerufen.